You refer to a refurbished battery being replaced as part of the recall? All indications have been that the batteries going in for the recall are all new. Why do you believe it was a refurb?
Not to put words in his mouth, but other folks who've had their batteries replaced as part of the recall have shown their service invoices which noted "refurbished battery". I have no idea what the logistics of the recall campaign are, but I expect that they have a part number for the replacement batteries that's described as "refurbished battery" whether it's new or not, so that they can use either type.
And it wouldn't surprise me if they've already started to ship replacement batteries which have had new modules installed in old cases. The last thing they want is 140,000 battery cases that they have no use for, so it makes sense to start recycling those as soon as possible.