Great work bbg523! As it turns out, I installed a new winter tire/wheel combo last week and the problem started the same day. The new tires do stick out 1/4" more. Do you have a picture of where you installed the tape?
I was pretty liberal with the foam and tape. I just used some left over foam from my Seat Bottom upgrade.
It's about 1inch think, cut a piece 1'x1' and wrapped both sides with the foil tape and stuck it up next to the sensor between the wheel well.
It seems to do the trick.
I have inside information on the RADAR (not sonar, not lidar) sensors for the BOLT and here is what I can tell you about the SBZAs:
Each SBZA sensor is calibrated for the carline it comes with. Changing something as simple as wheels may cause false readings. Why? Because physics.
The radar signal that the SBZA sends out is very high frequency (24GHZ). It also is not 100% directed away from the car. Some of it goes backwards into the car. Because of the geometry of the Bolt, the distance from the rear wheel to the car body back to the sensor is very short. This had a tendency to cause rear reflections from the body to the wheel and back to be detected as false positive. On larger cars, it's not as challenging to overcome.
Look under the bumper and that butyl foil you see was the fix (already mentioned). It shields the sensor from the reflection. It's not perfect, but real metallic shields would not meet the bumper impact tests, so they stuck with the sticky butyl foil.
Notice that the LT and premier wheels look a lot the same? This reduces the need for a second calibration for each trim level.
So, the bottom line is adding or modifying the shielding is the best way to fix false positives. The shape may matter, too, so don't be surprised if your fix seems to work on one side, but not the other. If it shifts, so will the reflection, and so could the result.
That's all I can say and I don't have any other technical information other than previous posters were on the right track.
Don't bother the dealer with SBZA issues if you changed the wheels. It's your problem, now. The dealers just don't know it, yet.