@Askyel, I'm sure it's quite deliberate that recirculation is disabled when defrost/defog is selected by itself or along with another vent. To reduce or prevent fogging of the windshield, the car needs dry air, and the air outside the car is usually dryer than the air inside, on account of all the people inside the car breathing. In fact, selection of the defrost/defog vents can cause the AC to come on for dehumidification, especially if you select defrost/defog by itself.
But I can find no logic in GM's other decisions around recirculation. Why should selecting the panel vents plus the floor vents allow recirculation, but the floor vents alone do not? Why should selecting the panel vents plus the defrost/defog vents disallow recirculation, but then if you add the floor vents it is allowed? Makes no sense.
Anyway, for your case, if you want recirculation when using the defrost/defog vents, you can have it, but you need to select the panel vents and floor vents as well.
I really don't think GM pays attention to this kind of problem or would do anything to fix it. GM pretty much does not do over-the-air software updates, and there's no future to the Bolt line as we know it.
At least the car has manual controls that work, once you decipher its idiosyncratic logic. That's good enough for me.