Let me try again. He has the CC set to 65 mph. At the crest of the hill he is going 65 mph. As he goes downhill, he is increasing speed without regaining any energy until, if he does it exactly right, he lets the car go back to 65 mph without overshooting. His average speed has now gone up slightly. He still has to get to B at 65 mph.
Your assumption is that he will coast some distance up the other side, or along the flat, further than he would have traveled, given the same energy expenditure at 65 in CC. That high speed coast was not at 100% efficiency either, and probably no better then regen in that regard.
My suspicion is that there is no more energy, and possibly less, in the battery than there would have been, had he let it regen at 65 mph down the hill.