[stangbat]

The empty tank you posted a pic of is the coolant loop for the battery. They messed up and didn't fill the system properly using a vacuum tool. This is their mistake and their responsibility (all costs, parts, and labor). Unfortunately, you're not the first person to have this messed up.